1cm en FALC - Épisode 5 : Le plan d'action de la politique

Par Lëtzebuerger Journal Changer en allemand pour l'article original

Écouter cet article

Ce podcast s'appelle 1 cm. Cela veut dire : un centimètre. Parfois une petite différence change beaucoup de choses. Par exemple une souris d'ordinateur spéciale.

Bonjour et bienvenue dans une nouvelle partie de 1cm.

Dans la dernière partie, nous avons vu de bons exemples sur le marché du travail.

Mais il n'y en a pas encore assez d’exemples.

Aujourd'hui, nous entendons parler de la politique et des lois.

Que fait la politique ?

Et que peut faire chaque personne ?

Au Luxembourg, il y a beaucoup de personnes en situation de handicap.

30 pour cent d'entre elles n’ont pas de travail.

Par exemple : il y a 100 personnes en situation de handicap.

70 d'entre elles ont un travail.

30 personnes n'ont pas de travail.

Pour les personnes sans handicap, c'est seulement environ 6 pour cent.

Par exemple : il y a 100 personnes sans handicap.

94 d'entre elles ont un travail.

6 personnes n'ont pas de travail.

C'est une grande différence.

En même temps, il n’existe pas assez de travailleurs au Luxembourg.

Beaucoup d'employeurs et d'entreprises ont peur d'engager des personnes en situation de handicap.

Souvent, ils ne sont pas sûrs.

Ou ils n'ont aucune expérience.

Souvent, ils ne veulent exclure personne exprès.

Mais le résultat est quand même injuste.

La personne ne se sent pas bien.

Dans le pays du Luxembourg, il y a une loi.

Elle dit : les entreprises doivent engager des personnes en situation de handicap.

Les organisations publiques sont par exemple les communes ou le pays du Luxembourg.

Les organisations publiques doivent donner une partie de leurs places de travail à des personnes en situation de handicap.

Le chiffre exact est : 5 pour cent.

Exemple : 100 personnes travaillent dans une commune.

5 des 100 personnes doivent être en situation de handicap.

Pour les entreprises privées, il y a d'autres règles.

Elles doivent engager moins de personnes en situation de handicap que les organisations publiques.

Par exemple : une petite entreprise de 25 travailleurs doit engager 1 personne en situation de handicap.

Une grande entreprise de 100 personnes doit engager 4 personnes en situation de handicap.

Sam Houblie

Sam Houblie a 32 ans.

Il travaille comme chef dans l'entreprise Hornbach.

Hornbach est un magasin de matériaux pour construire.

Sam a de l'autisme.

L'autisme veut dire : une autre façon de penser.

Le cerveau fonctionne un peu différemment.

Par exemple : ces personnes font souvent attention aux détails.

Elles n'aiment pas le changement.

L'autisme n'est pas une maladie.

Sam raconte sa vie.

Sam dit :

Il y a 2 ans, Sam a appris qu’il a de l’autisme.

Il dit : grâce à l'autisme, il peut faire beaucoup de choses.

Il peut penser très vite.

Il comprend bien les choses.

Il a toujours beaucoup d'idées pour résoudre des problèmes.

C'est un talent.

Sam a changé beaucoup de choses chez Hornbach

Depuis que Sam est chef,

plus de personnes en situation de handicap travaillent chez Hornbach.

2 fois plus que ce que dit la loi.

Sam explique comment il a fait.

Sam dit : il faut réfléchir.

Et parler avec d'autres personnes.

Il a parlé avec l'ADEM et avec d'autres organisations pour les personnes en situation de handicap.

Il a vérifié tous les postes de travail chez Hornbach.

Il a réfléchi : qu’est-ce qu’il faut savoir faire pour quel poste de travail ?

Comme ça, il trouve quelle personne convient à quel poste de travail.

Il vérifie le poste de travail qui convient à la personne.

Il ne vérifie pas la personne.

Sam Houblie

Sam regarde les talents des personnes avant les handicaps

Sam ne parle pas de handicaps.

Il parle de différents talents. Sam explique plus en détail.

Sam dit : Microsoft est une entreprise d'informatique.

Microsoft engage par exemple des personnes autistes.

Parce qu'elles savent souvent très bien programmer.

Dans l'industrie automobile, on engage parfois des personnes aveugles.

Parce qu'elles entendent bien.

Cela aide à contrôler les bruits des portes.

Il reste encore beaucoup à faire

Christine Zimmer d'Info Handicap explique

pourquoi cela reste quand même difficile.

Christine dit : les barrières sont souvent dans la tête des gens.

Beaucoup de personnes se bloquent sur ce thème.

Ils ont peur du nouveau et des changements.

C'est pourquoi ce podcast est important.

Il montre des talents et des compétences.

Il reste encore beaucoup à faire.

Il faut faire de la sensibilisation.

Sensibilisation veut dire :

Il faut informer les personnes.

Et leur expliquer des choses.

Pour que les personnes comprennent mieux.

Pourquoi Sam veut changer quelque chose et aider les personnes;

Sam dit :

Il faut avoir une personne motivée pour faire un tel projet.

Beaucoup de choses ont motivé Hornbach à faire les changements.

Hornbach voulait faire quelque chose pour le pays du Luxembourg.

Et il est difficile de trouver de nouveaux employés.

Sam explique aussi que ce n’était pas à cause de son autisme.

Sam dit : il voit son autisme de façon positive.

Il dit : "Je suis autiste et j'en suis fier."

Mais ce n'était pas à cause de son autisme que Sam fait beaucoup.

Avant, il avait déjà beaucoup fait pour les personnes en situation de handicap.

Georges Mischo, Arbeitsminister und Sportminister

Le plan d'action national

Plan d'action national veut dire : plan de travail dans le pays du Luxembourg

Le ministre Max Hahn explique qu’est-ce que c’est un plan d'action national.

Max Hahn dit :

C’est important pour beaucoup de personnes qui travaillent pour le pays de Luxembourg.

Il y a différents thèmes dans le plan d’action.

Par exemple le travail, l'école, la santé et le logement.

Toutes les personnes qui travaillent pour le pays de Luxembourg doivent travailler ensemble.

Pour qu'elles trouvent toutes ensemble des solutions.

Il faut aussi parler avec les personnes en situation de handicap.

Quand nous avons fait l'interview, <

Georges Mischo était ministre du Travail.

Georges Mischo n’est plus ministre maintenant.

Georges Mischo dit :

Différentes personnes travaillent ensemble pour l'État du luxembourg.

Une nouvelle loi (règle) arrive pour l'automne 2026.&

Autre point important :

moins de travail de bureau pour les personnes en situation de handicap.

Et un transport plus rapide vers le travail.

Les règles sont-elles bien respectées ?

Andrea Di Ronco travaille pour Info Handicap.

Il explique les règles.

Il dit où les règles sont aujourd'hui.

Andrea dit :

dans le pays du Luxembourg, il ne se passe rien

quand une entreprise ne respecte pas les règles.

Dans d'autres pays, il faut alors payer une amende.

Une amende est une punition qu’on doit payer.

Parmi les grandes entreprises, seulement 2% respectent les règles.

Parmi les entreprises moyennes, 20% respectent les règles.

Parmi les petites entreprises, 19% respectent les règles.

Cela veut dire : la plupart des entreprises ne respectent pas les règles.

"Les explications font partie de la solution. Mais il s'agit de beaucoup plus. Par exemple : aussi les logements, le sport et la culture. Toutes les personnes doivent pouvoir participer partout."

Max Hahn

Un bon exemple est : la fonction publique

Le ministre Georges Mischo explique :

Sur son poste de travail les règles sont respectées.

Georges Mischo dit : son poste de travail est à 18%.

C'est plus que la règle de la loi.

Mais il dit aussi : on peut toujours s'améliorer.

Pourquoi les règles sont difficiles à atteindre dans le secteur privé ?

Georges Mischo explique pourquoi les entreprises privées ont des difficultés.

Georges Mischo dit : certaines personnes n’acceptent pas leur handicap.

Beaucoup d'employeurs ne savent pas

si un employé a un handicap.

Un handicap, on ne le voit pas toujours.

Toute personne peut avoir un handicap du jour au lendemain.

Par exemple à cause d'un accident.

Sensibiliser au lieu de donner des punitiions sévères

C’est mieux de donner des informations et expliquer, que donner des punitions sévères.

Le gouvernement préfère surtout donner des explications.

Pas des punitions sévères.

Le ministre Max Hahn l'explique.

Max Hahn dit : les explications font partie de la solution.

Mais il s'agit de beaucoup plus.

Par exemple : aussi les logements, le sport et la culture.

Toutes les personnes doivent pouvoir participer partout.

Georges Mischo explique ce qui est important pour lui.

Georges Mischo dit : les résultats montrent

que l'inclusion facilite la collaboration.

Mais il est difficile de trouver les bons patrons.

Il compare cela avec l'école.

Les parents d'enfants sans problèmes viennent à la soirée des parents.

Les parents d'enfants qui ont des problèmes ne viennent souvent pas.

La peur de Hornbach au début

Chez Hornbach aussi, il y avait des peurs au début.

Sam explique les peurs.

Sam dit :

les travailleurs avaient peur d'avoir plus de travail.

Mais Hornbach reçoit une aide financière du pays du Luxembourg.

Avec cet argent, ils engagent plus de personnel.

Alors, le travail reste le même pour tous le monde.

Les expériences de collègues

Patrick et Jeanne travaillent chez Hornbach dans le groupe de Sam.

Ils expliquent comment c'est de travailler dans une entreprise inclusive.

Patrick dit : beaucoup de choses ont changé.

Par exemple le bâtiment.

Une personne en fauteuil roulant peut maintenant travailler chez Hornbach.

Jeanne explique aussi ses expériences.

Jeanne dit :

chez la plupart des personnes, on ne remarque pas du tout les changements.

Elle trouve ça bien.

Ça donne aux personnes en situation de handicap la chance

de travailler.

Patrick explique aussi les changements précis.

Patrick dit :

il y a du matériel spécial pour les ordinateurs.

Par exemple une souris spéciale pour l'ordinateur.

On fait attention aux employés.

Jeanne raconte comment son chef fait attention à sa migraine.

Jeanne dit :

Lors d'une migraine, elle peut aller dans une pièce plus sombre.

Ou éteindre la lumière.

Sam voit toujours quand Jeanne a une migraine.

Jeanne dit : elle a de la chance d'avoir un bon chef.

Christine Zimmer

Combien de travail représente l’inclusion vraiment ?

Sam explique :

l'inclusion demande souvent moins de travail qu'on le pense.

Sam dit : il faut simplement contacter la bonne organisation.

Par exemple : Info Handicap ou l'ADEM.

Le pays du Luxembourg rembourse 100% de la perte de productivité.

Cela veut dire : l'entreprise ne perd pas d'argent.

C'est positif.

À quoi faire attention dans le travail de tous les jours

Sam explique comment il aide les nouveaux travailleurs du groupe.

Sam dit : chaque nouveau travailleur reçoit une aide.

Il est important que la personne ne cache pas son handicap.

Alors Sam trouve un bon travail pour chaque personne.

L'assistant à l'inclusion

Christine Zimmer explique c’est quoi un assistant à l'inclusion.

C'est une personne

qui aide les personnes en situation de handicap au travail.

Elle aide aussi le patron.

Christine explique ce qui doit changer.

Christine dit :

Souvent l’assistant à l’inclusion vient quand il y a déjà un problème.

Cela doit changer.

Il doit aider beaucoup plus tôt.

Georges Mischo dit que cette règle doit arriver.

Georges Mischo dit : la règle de 2003 a plus de 20 ans.

La règle doit être changée.

L'information reste importante

Georges Mischo dit que même les bourgmestres ne sont souvent pas bien informés.

Georges Mischo dit : il faut informer les gens encore et encore.

Quand George Mischo était bourgmestre,

il ne savait pas grand-chose sur les aides.

Lors d'un entretien d'embauche, on ne pense pas souvent aux règles.

Quand arrive le nouveau plan d’action ?

Le ministre Max Hahn dit où en est le plan d’action.

Max Hahn dit :

Le travail entre les ministères est fini.

Maintenant vient le moment où les personnes en situation de handicap sont écoutées.

Max Hahn

Max Hahn explique aussi que le plan d’action doit être reconnu.

Max Hahn dit :

il faut des objectifs clairs avec une date de fin.

Sinon personne ne sait quand les idées seront réalisées.

Georges Mischo dit qu'il y aura bientôt plus d'informations.

Georges Mischo dit :

Au deuxième trimestre 2026, il y aura plus d’informations.

Sur les personnes qui travaillent avec le statut d’handicap.

Les projets d'avenir de Sam

Sam veut continuer à s'améliorer.

Sam dit :

La formation (stage) pour les personnes en situation d’handicap n’existe pas encore officiellement.

Il veut changer cela.

Les handicaps qu’on ne peut pas voir

Beaucoup de handicaps ne se voient pas.

Entre 70 et 80%.

Beaucoup de personnes ne parlent pas de leur handicap.

C'est ce qu'on appelle un handicap invisible.

Qu'est-ce que nous retenons ?

Il y a déjà des règles dans le pays du Luxembourg.

Mais souvent, elles ne sont pas respectées.

Il n'y a aucune punition pour cela.

Le gouvernement (les ministres) trouvent plus important d’informer les gens.

Un nouveau plan d'action est en préparation.

Et des personnes comme Sam montrent :

si on la fait correctement,

l'inclusion peut bien se passer.

Parfois c'est juste un petit pas qui fait la différence.

Parfois c'est juste 1 cm.

Prochain épisode

Dans le prochain épisode, nous parlons des handicaps invisibles.

Abonnez-vous dans le podcast pour ne pas rater un épisode.

© APEMH

Das Isie-Team

L'équipe de l'atelier Isie

  • Environ 30 personnes ont participé.

    Elles ont lu les textes.

    Et vérifié : est-ce que c’est vraiment facile à comprendre ?

    L’équipe vient de l’atelier isie.

    Isie est un atelier de l’APEMH.

    Les personnes qui y travaillent sont des expertes en langage facile.

    Elles ont des difficultés d'apprentissage.

    C’est pourquoi elles savent mieux que quiconque :

    Qu’est-ce qui est facile à comprendre ?

    Qu’est-ce qui ne l’est pas ?

    Sur la photo, vous voyez une partie de l’équipe.

    Ils viennent de Limpach.

    Au total, des personnes de 4 endroits ont participé :

    Limpach, Bettange-sur-Mess, Hosingen et Nossbierg.

    Merci à toutes et à tous !

    Cet épisode a été publié pour la première fois le 4 décembre 2025. Certaines informations ont peut-être changé depuis.