1cm - Part 5: The Political Action Plan

By Lëtzebuerger Journal Switch to German for original article

Listen to this article

This podcast is called 1cm. That means: one centimeter. Sometimes a small difference makes a big impact. For example, a special computer mouse.

Hello and welcome to a new part of 1cm.

In the last part, we saw good examples on the job market.

But there are not enough examples yet.

Today we hear about politics.

What does politics do?

And what can every person do?

The numbers

In the country of Luxembourg, there are many persons with a disability.

30 per cent of them do not have a job.

For example: there are 100 persons with a disability.

70 of them have a job.

30 persons have no job.

For persons with no disability, it is only about 6 per cent.

For example: there are 100 persons with no disability.

94 of them have a job.

6 persons have no job.

That is a big difference.

At the same time, the country of Luxembourg needs more workers.

Many bosses and companies are afraid

to give a job to a person with a disability.

Often they are not sure.

Or they have no experience.

They often do not want to treat anyone differently on purpose.

But the result is still unfair.

In the country of Luxembourg, there is a rule.

It says: companies must give a job to persons with a disability.

Public organisations are, for example,

communes or the country of Luxembourg.

Public organisations must give some workplaces to persons with a disability.

The exact number is: 5 per cent.

Example: 100 persons work in a commune.

5 of them should have a disability.

For private companies, there are other rules.

For example: a small company with 25 workers must give a job to 1 person with a disability.

A large company with 100 persons must give a job to 4 persons with a disability.

That is less than for public organisations.

Sam Houblie

Sam Houblie is 32 years old.

He works at the company Hornbach as a boss.

Hornbach is a shop for building materials.

Sam has autism.

Autism means: a different way of thinking.

The brain works a little differently.

For example: persons with autism often do everything very exactly.

They do not like change.

Autism is not an sickness.

Sam says: he has known for only 2 years that he has autism.

He says: because of the autism, he can do many things.

He can think very fast.

He understands things well.

He always has many ideas to solve problems.

That is a talent.


Sam changed a lot at Hornbach.

Because of Sam, more persons with a disability work at Hornbach.

More persons than the law says.

Sam says how he did this.

Sam Houblie

Sam says: you have to think about the idea.

And talk about it with other persons.

He talked with the ADEM.

And other organisations for persons with a disability.

He looked at all the workplaces at Hornbach.

He says to himself:

What can a person do for which workplace?

He checks the workplace, not the person.

This is how he finds out what is the best for every person.

Talents before disabilities.

Sam does not talk about disabilities.

He talks about personal talents.

Sam says: Microsoft is a computer company.

Microsoft gives contracts to persons with autism.

Because they are very good at programming computers.

In the car industry, blind persons can get a contract too.

Because they can hear well.

For example, this helps with checking door sounds.


Christine Zimmer from Info Handicap says

why it is still a long way.

Christine says: the barriers are often in people's heads.

Many persons block on this topic.

They fear new things and change.

That is why this podcast is important.

It shows talents and skills.


There is still a lot to do.


You have to inform persons.

And explain things to persons.

So that persons understand better.

The difficult word is awareness-raising.

Why Sam wants to change something and helps persons

Sam explains what motivates him.

Sam says: it is important

that a motivated person stands behind such a project.

Hornbach has many reasons for the changes.

They wanted to do something for the country of Luxembourg.

And it is hard to find new workers.

Sam also explains that his autism was not the main reason.

Sam says: he sees his autism as a good thing.

He says: "I am autistic and I am proud of it."

He helps persons a lot.

But his autism was not the main reason for it.

Before he knew that he was autistic,

he had already helped persons with a disability.

Georges Mischo, Arbeitsminister und Sportminister

The national action plan

National action plan means: a work plan in the country of Luxembourg.

Max Hahn says:

The plan is important for many different persons who work for the country of Luxembourg.

The plan is about different topics.

For example work, school, health and living.

All the persons who work for the country of Luxembourg have to work together.

So that they all find solutions together.

It is important that the persons with disabilities are also asked.

When we did the interview,

Georges Mischo was Minister of Work.

He isn’t minister anymore.

Georges Mischo says:

Different persons work together for the country of Luxembourg.

A new law (rule) comes in autumn 2026.

Also important: less paper work for persons with a disability.

For example: to get the status (statut de salarié handicap).

And that persons with disabilities don’t have to wait so long to get a job.

How well are the rules respected?

Andrea Di Ronco works for Info Handicap.

He explains the rules.

Andrea says: in the country of Luxembourg,

nothing happens if a company does not respect the rule.

In other countries, you then have to pay a penalty.

2 per cent of the big companies respect the rule.

20 per cent of the medium-sized companies respect the rule.

19 per cent of the small companies respect the rule.

That means: most companies don’t respect the rules.
 

"Giving information is one part of the solution. But it is about much more. For example: also about living, sport and culture. All persons should be able to take part everywhere."

Max Hahn

A good example in the public service

Minister Georges Mischo says

how it is at his own workplace.

Georges Mischo says: his workplace is at 18 per cent.

That is more than the rule.

But he also says: you can always get better.

Why the rules are hard to respect for private companies

Georges Mischo explains why private companies have difficulties.

Georges Mischo says:

some persons are afraid to talk about their disability.

A lot of companies or bosses do not know at all if a worker has a disability.

A disability is not always visible.

Any person can get a disability from one day to the next.

For example through an accident.

It is better to give information and explain things

than give strict penalties.

The government prefers to give information and explanations.

Not on strict penalties.

Minister Max Hahn explains this.

Max Hahn says: giving information is one part of the solution.

But it is about much more.

For example: also about living, sport and culture.

All persons should be able to take part everywhere.

Georges Mischo explains what is important to him.

Georges Mischo says: inclusion makes teamwork better.

But it is hard to find the right companies.

He compares this with school.

Parents of children without problems come to the parents' meeting.

The parents of children who have problems often do not come.

Hornbach's fear at the beginning

Before Hornbach started to employ workers with disabilities,

there were also fears.

Sam says: the workers were afraid of getting more work.

But Hornbach gets financial help from the country of Luxembourg.

With this help, they hire more workers.

So the work stays the same for everyone.

Experiences of co-workers

Patrick and Jeanne work at Hornbach in Sam's group.

They tell us what it is like to work in an inclusive company.

Patrick says: a lot has changed.

For example the building.

A person in a wheelchair can now work there.

Jeanne also tells us about her experiences.

Jeanne says: a lot of persons do not notice the changes at all.

She thinks this is good.

It gives persons with a disability the chance

to be able to work.

Patrick also explains the exact changes.

Patrick says: there is special equipment for computers.

For example a special mouse for the computer.

Jeanne tells us how they take care of her migraine.

Migraine means: very strong headache.

Jeanne says:

During a migraine attack, she can go to a darker room.

Or turn off the light.

Sam always sees when she has a migraine attack.

She says: she is lucky to have a good boss.
 

Christine Zimmer

How much work is inclusion really?

Sam explains that inclusion is often less work than you think.

Sam says: you simply have to contact the right organisation.

For example: Info Handicap or the ADEM.

Maybe a person with a disability needs more time to work.

That means the company makes less money.

The country of Luxembourg pays back all the money that the company didn’t make.

That means: the company loses no money.

That is positive.

What needs to be watched out for

Sam explains how he helps the new workers in the group.

Sam says: every new worker gets help.

It is important: the person should not hide their disability.

Then he finds good work for each person.

The inclusion assistant

Christine Zimmer explains what an inclusion assistant is.

This is a person who helps persons with a disability at work.

They also help the company or the boss if they have questions.

Christine explains what must change.

Christine says: the inclusion assistant is not used much today.

Often they only come when there is already a problem.

That must change.

They should help much earlier.

Georges Mischo says that this rule is supposed to come.

Georges Mischo says: the law from 2003 is over 20 years old.

The law must be changed.


Information stays important

Georges Mischo says that even mayors are often not well informed.

A mayor is the leader of a town.

Georges Mischo says: you have to inform again and again.

Georges Mischo was the mayor of Esch/Alzette before he became minister.

When he was still a mayor,

he himself did not know much about the options for help.

At a job interview, people often do not think about the rules.


When does the new work plan come?

Minister Max Hahn says how far along the work plan is.

Max Hahn says:

The work between the persons who work in the country of Luxembourg is finished.

Now comes the time when persons with a disability are asked.

Max Hahn

Max Hahn also explains that the plan should be recognisable.

Max Hahn says: clear goals with an end date are needed.

Like this everybody knows when the ideas will be carried out.

Georges Mischo says that there will soon be more information.

Georges Mischo says:

Between May and August of 2026, there will be exact information.

About the persons who work with the status.

Sam's plans for the future

Sam wants to keep getting better.

Sam says:

He wants to make the training (stage) for persons with the status official.

Today it does not exist officially yet.

He wants to change that.

Disabilities that you cannot see.

Many disabilities are not visible.

Between 70 and 80 per cent.

For example: there are 100 persons with a disability.

70 to 80 persons of them have a disability that you cannot see.

Many persons do not talk about it.

You do not see their disability.

This is called an invisible disability.

What have we learned?

There are already rules in the country of Luxembourg.

But they are often not respected.

There are no penalties.

The government (ministers) relies on information and explanations.

A new action plan is being made.

And persons like Sam show:

inclusion can go well if you do it right.

Sometimes it is just a small step that makes the difference.

Sometimes it is just one centimetre.

Next part

In the next part, we talk about invisible disabilities.

Subscribe to the podcast so you don't miss any part.

© APEMH

Das Isie-Team

The Team from Isie

  • Around 30 people helped out.

    They read the texts.

    And checked: is this really easy to understand?

    The team comes from the atelier isie.

    Isie is an atelier of the APEMH.

    The people there are experts in Easy Language.

    They have learning difficulties.

    That is why they know best:

    What is easy to understand?

    What is not?

    In the photo you can see part of the team.

    They come from Limpach.

    In total, people from 4 locations took part:

    Limpach, Betten, Housen and Nossbierg.

    Thank you all!

    This episode was first published on 4 December 2025. Some information may have changed since then.