Lëtzebuerg, dat ass Vakanz: Hungrig nach Regionalität

Die Sommerferien stehen vor der Tür und wie jedes Jahr stellt sich die Frage: Wo verbringen wir unseren Urlaub?

Für alle, die die eigene Region besser kennenlernen möchten, ist Luxemburg ein ideales Reiseziel. Lëtzebuerg, dat ass Vakanz! geht in die zehnte Runde und zeigt auch dieses Jahr, was in dem kleinen, oft unterschätzten, aber wunderschönen Luxemburg alles möglich ist – diesmal unter dem Motto: luxemburgisches Terroir.

Lëtzebuerg, dat ass Vakanz!

Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Verbindung von Genuss und Herkunft. Unter dem Motto des luxemburgischen Terroirs wird deutlich, wie stark regionale Identität durch lokale Produkte geprägt ist. Ob Wein aus dem Moseltal, handwerklich hergestellter Käse oder traditionelle Feste, viele Angebote laden dazu ein, Luxemburg neu zu entdecken.

Aber nicht nur das luxemburgische Terroir steht im Mittelpunkt; zwei klassische Veranstaltungen aus den letzten Jahren sind auch wieder mit dabei und ein neues, kostenfreies Fest mit Musik, Essen und lokalen Produkten im Beauforter Schloss.

Vëlosummer

Pünktlich zum Ferienstart beginnt am 18. Juli der Vëlosummer.

Groß und Klein können das Fahrrad auspacken und die vielfältigen Landschaften Luxemburgs auf zwei Rädern erkunden. Neben bekannten Strecken aus vorigen Editionen stehen für diesen Vëlosummer vier neue Routen auf dem Plan.

Die Family-Tour am Süden führt über knapp 14,5 km durch die Dorfkerne von Düdelingen und Bettemburg und ist die ganze Dauer des Vëlosummers befahrbar. Auch die abwechslungsreiche Route Wou läit Buddeler? lädt dazu ein sich auf den Vëlosummer zu freuen am 25. und 26. Juli, sowie am 1. und 2. August. In 38 km ergattert man hierbei fantastische Aussichten auf die Moselregion. Am 1. und 2. August verführt einen die Nordstad-Tour entlang der Sauer durch Ettelbrück und seine Nachbardörfer. Die Tour Duerch de Waark- an de Sauerdall kann man am 8. und 9. August radeln. Hierbei startet man in Feulen und endet nach 25 km in Michelau. 

Insgesamt stehen bis zum 16. August 14 Strecken mit über 500 Kilometern zur Auswahl. Dank gut ausgebauten Wegen und rund 100 km für Radfahrer*innen reservierter Straßen lassen sich viele dieser Touren zudem ideal mit weiteren Aktivitäten verbinden, etwa einem Besuch auf einem regionalen Markt oder einem lokalen Fest.

Alle Strecken und ausführlichere Details finden Sie auf www.velosummer.lu.

Guide for one day

Neben dem Vëlosummer feiert auch Guide for one day bereits seine 10. Edition. 

Dabei können Menschen, die ein Stück von ihrem geliebten Luxemburg teilen wollen, selbst für einen Tag zum Guide werden und Besuchenden ihre persönliche Lieblingsregion zeigen. Ob eine kleine Tour durch ein Schloss, eine Mountain-Bike-Tour durch den Wald, oder eine Themenwanderung mit Weinbegleitung oder Literatur: Beim Guide for one day findet jede Person seine passende Wandertour.

Wer schon eine Idee für einen Weg hat und den selbst als Guide anbieten will, kann dies auch online machen. Benötigt werden eine kleine Beschreibung der geplanten Tour sowie passende Fotos. Die Initiative schafft dabei nicht nur individuelle Erlebnisse, sondern stärkt auch die Rolle lokaler Gemeinschaften, indem engagierte Einzelpersonen ihre Perspektiven und Geschichten teilen.

Wer bei einer Tour mitmachen will, findet hier den Katalog und kann sich auch noch auf der gleichen Webseite anmelden.

Stones for in Vibration

Am 22. August feiert Stones in Vibration in Beaufort Premiere. Von Mittag bis in die Nacht hinein können Besucher lokale Live-Musik und Unterhaltung erleben und lokale Produkte kennenlernen.

Auf dem Line-up stehen bekannte Namen wie NOSI, aber auch neuere wie Irem, die im letzten Jahr mit ihrer Single "Liebeslied" Aufmerksamkeit erregte. Neben der Musik finden, wie schon erwähnt, auch lokale Produzent*innen ihren Platz im Creators Market auf dem Stones in Vibration. Von handgemachtem Schmuck bis hin zu selbst designten Illustrationen findet hier jede Person etwas für ihren Geschmack und kann dabei lokale Produzent*innen unterstützen. 

Für Essen und Trinken ist ebenfalls gesorgt: Das gastronomische Angebot wird von lokalen Vereinen organisiert und angeboten. Zudem wird auch für die Unterhaltung der kleinen Gäste gesorgt. Die den ganzen Tag über angebotenen Shows werden dabei sicher Groß und Klein gefallen. Die kostenlosen Tickets können vorab online auf der Website bezogen werden.

Mehr Informationen zu dem Lineup, dem Creators Market, dem Food Village, der Animation für Kinder und den Anreisemöglichkeiten finden Sie unter www.stonesinvibration.lu.

Das luxemburgische Terroir erkunden

Das diesjährige Motto rund um das luxemburgische Terroir rückt vor allem lokale Produzent*innen und Aktivitäten in den Fokus. Ziel ist es, die Vielfalt des Landes sichtbar zu machen.

In den lokalen Touristenbüros sowie auf Social Media, etwa unter @letzebuerg_vakanz, werden zahlreiche Angebote vorgestellt. Von Märkten über Einblicke in handwerkliche Betriebe bis hin zu Festen ist alles dabei und das den ganzen Sommer über. Viele dieser Veranstaltungen sind zudem niedrigschwellig zugänglich und lassen sich ohne großen Planungsaufwand erleben, was besonders für die attraktiv ist, die nicht gerne planen, sondern lieber spontan entscheiden.

Sicher lohnt es sich also, diesen Sommer auf Flugtickets zu verzichten und stattdessen das näher kennenzulernen, was man oft für selbstverständlich hält. Wer sich darauf einlässt, entdeckt nicht nur neue Seiten des Landes, sondern kommt auch mit Menschen in Kontakt und knüpft vielleicht sogar neue Freundschaften.