J’ai deux mots à vous rire - Malpolis tics

2023 sera donc une année doublement électorale au Luxembourg. Au printemps, ce sera les communales, auxquelles les étrangers qui n’ont pas la flemme d’aller s’inscrire sur les listes électorales, ont le droit de participer. Et à l’automne les nationales, auxquelles les étrangers qui ne sont pas allés s’inscrire sur les listes ont le droit de se plaindre de ne pas pouvoir participer. Pour un observateur français, ces élections sont originales. En effet, elles ont la curieuse particularité d’être démocratiques ; Enfin, pour ceux qui peuvent ou veulent bien. Y participer. Ainsi, les électeurs ont le pouvoir de classer les candidats selon leurs préférences au lieu d’être contraints de suivre les lubies des partis, comme c’est le cas en France. Les candidats sont classés par ordre alphabétique et les électeurs créent eux même le palmarès, tout à fait librement.

Le seul candidat qui a droit au privilège d’être mis en tout en haut, en tête c’est celui qu’on appelle la Tête de Liste ou plus habituellement, en allemand dans le texte, le Spitzenkandidat. Traduit littéralement, le Spitzenkandidat serait le Candidat de pointe. S’agissant d’un certain, ressorti comme par magie de l’oubli, de la naphtaline et de ses fonctions lucratives tout à fait privées, on dirait plutôt le candidat pointu. Pointu comme ce qui pique. Parfois ce qui troue ou ce qui blesse. Pointu aussi comme ce qui est acéré, ou acerbe. Pointu parfois comme ce qui est très professionnel, spécialisé… à la pointe de sa catégorie. Allez savoir de quelle pointe il va s’agir en l’occurrence.