Une vie entre deux mondes

« Je ne pleure pas beaucoup, car j'ai une fille qui doit voir que tout ira bien à l'avenir ». Une seule fois depuis son arrivée au Luxembourg, Kateryna Saiko a eu les larmes aux yeux, c'est lorsqu'elle est allée chez le coiffeur pendant les premières semaines en Allemagne et qu'elle n'a pas eu à payer. « Au début, nous n'avions pas beaucoup d'argent et lorsque la dame du salon m'a dit, après m'avoir coupé les cheveux, qu'elle comprenait ma situation et qu'elle m'offrait la coupe, j'ai eu les larmes aux yeux », raconte la femme de 41 ans.

Avec sa fille de 16 ans Yelyzaveta, Kateryna, que sa famille et ses amis appellent Kate, a fui l'Ukraine début mars. Elle n'a pas seulement laissé son pays derrière elle pour une période inconnue, mais aussi son mari et sa mère, qui sont restés pour s'occuper de leur maison et continuer à travailler. « Nous ne voulions pas fuir, car nous avions une maison et une vie heureuse, mais notre ville natale de Zaporijia, dans le sud de l'Ukraine, possède la plus grande centrale nucléaire d'Europe ‒ à titre de comparaison, Tchernobyl avait deux réacteurs, Zaporijia en a six ‒ qui a été prise par les troupes russes le 4 mars, c'était donc trop dangereux pour nous d'y rester », explique Kateryna.

Le voyage vers l'inconnu

Le lendemain matin, elle et sa fille se sont donc rendues à la gare, sans savoir où le voyage allait les mener. « Nous n'avons pas de famille à la frontière, donc nous ne savions pas où aller ». A 6 heures du matin, les deux femmes ont attendu pendant trois heures, par des températures négatives, un train qui devait les conduire en sécurité. « Sur la voie, il y avait surtout des mères avec des enfants, les hommes formaient une colonne pour nous protéger », se souvient Kateryna. Au lieu du maximum de 45 personnes, environ 150 seraient montées dans les wagons, les gens auraient pris place sur leurs valises pour partir vers l'inconnu.

Le terminus était finalement la Pologne, raconte la mère. Elle et sa fille y ont attendu huit heures sans nourriture ni eau, jusqu'à ce que quelqu'un les persuade de fuir vers le Luxembourg. « Notre famille d'accueil actuelle d'Echternach est venue nous chercher en voiture en Pologne et nous a amenées ici, où notre vie doit maintenant se poursuivre ». Les Ukrainiennes ne veulent et ne peuvent pas retourner à Zaporijia, car la ville de Marioupol, située à trois heures de route, a déjà été prise par les troupes russes. « Ma fille va donc actuellement à l'école à Echternach et apprend l'allemand et le luxembourgeois en plus de l'anglais et du français. Parallèlement, elle termine sa dernière année à l'école ukrainienne en homeschooling », explique Kateryna.