Écouter cet article
Vous pourriez écrire des ballades pour elles, vous faire tatouer leur nom sur votre poitrine ou simplement réaliser une vidéo. Pour la fête des mères, le Lëtzebuerger Journal donne la parole aux mères et à leurs fils et filles, car personne ne peut exprimer l'amour entre maman et enfant comme eux.
Cet article est accessible gratuitement. Si vous voulez soutenir notre équipe, souscrivez un abonnement !
Mammendag
*en luxembourgeois
E Journal-Abo fir Mammendag!
Un duo inséparable
Mamma, Mammeli, Mami – Aline a beaucoup de petits noms pour sa mère, car personne n'est aussi proche d'elle que cette femme de 65 ans. La plus jeune des trois enfants adore bavarder avec Maman Suzette – quelle que soit l'heure de la journée : « Cuisine ou ne cuisine pas, ce n'est pas grave, elle parle juste d'avance ! ». Afin de pouvoir poursuivre les conversations communes, qui durent parfois des heures, parallèlement aux tâches ménagères, Suzette s'est donc procurée un casque audio – de manière tout à fait altruiste, bien sûr. « Après tout, ce n'est pas un seul enfant qui appelle, mais parfois trois », explique la jeune femme de 27 ans en souriant. Dans la famille de cinq personnes, tout est dit, il n'y a pas de tabous ici. « Ma mère nous a appris dès le plus jeune âge que nous pouvions toujours lui dire n'importe quoi, même si c'était grave », explique Aline.
Le fait que la relation entre la mère et les enfants soit si chaleureuse est probablement dû aussi au sang-froid dont Suzette a fait preuve dès le début. « Avec ma mère, on pouvait toujours faire n'importe quoi. Si mes amis et moi rentrions d’une fête à trois heures du matin, elle nous préparait des pâtes. Rien n'était jamais trop pour elle. » Même lorsqu'Aline et ses frères et sœurs étaient petits, il y avait souvent un « full house » à la maison : qu'il s'agisse de préparer des biscuits dépassant largement le millier, de faire des fêtes d'anniversaire à la maison ou de s'asseoir à la table du déjeuner avec toute une bande de bouches affamées, Suzette aime ses enfants et leurs amis, et ils le lui rendent bien.
« Ma mère m'a accompagnée sur tous les chemins de la vie jusqu'à présent, quels que soient les détours que j'ai pris, et je souhaite qu'un jour je devienne moi aussi une maman comme elle. »
Aline Stracks
C'est donc presque une évidence que l'entourage le plus proche d'Aline se rende chaque année au Relais pour la Vie pour commémorer le dépassement de la maladie de sa mère : « Elle a eu un cancer du sein il y a des années, c'était un moment très difficile pour nous tous. Mais elle ne s'est jamais laissée abattre et je l'admire pour la façon dont elle a toujours été là pour nous malgré tout. » Suzette apprécie également le soutien mutuel, car il lui a permis de traverser de nombreuses périodes difficiles dans sa vie. « Sur le moment même, vous ne le remarquez pas tellement, mais après coup, vous vous rendez compte que votre famille a toujours été là pour vous », explique la femme de 65 ans.
Pour elle, sa « grouss Maus », son « Tricki » et sa « klenge Schockela » sont les choses les plus importantes au monde, car Suzette est une maman de cœur et d'âme. Un trait qu'Aline souhaite également réaliser plus tard avec ses propres enfants : « Ma mère m'a accompagnée sur tous les chemins de la vie jusqu'à présent, quels que soient les détours que j'ai pris, et je souhaite qu'un jour je devienne moi aussi une maman comme elle. »
Le préféré de maman
« Kike, vieni qua ! » – en riant, Mama Delia énumère les nombreux surnoms qu'elle donne à son fils Kiko depuis 28 ans. Son plus jeune s'appelle en fait Federico. « En allemand, Friedreich, Friedrich. C'est pourquoi je lui ai donné ce nom, parce qu'il doit être plein de paix et rayonner le calme », explique Delia. Pourtant, la Luxembourgeoise aux racines italiennes ne s'attendait pas à ce que son fils soit tout sauf pacifique : « Il était tout le contraire de ça, une vraie pile électrique ! ». Pas une nuit tranquille, des coups de pied dans le dos et beaucoup d'excès d'énergie au lieu de calme – c'était Kiko jusqu'à ce qu'il ait neuf ans.
Mais aujourd'hui, Delia voit dans le jeune homme de 28 ans exactement ce qu'elle a toujours voulu pour lui : « C'est mon fils, mais aussi mon conseiller et ma main droite. Quand je le vois, nous rions beaucoup ensemble car Kiko a toujours quelque chose de drôle à dire. » Delia savait qu'elle voulait être un jour mère de deux enfants. « Il y a une anecdote un peu particulière à ce sujet », révèle l'ancienne enseignante. « J'ai acheté deux petites boîtes à un moment donné – je devais avoir 18 ans environ – celles que l'on prend pour mettre ses dents quand elles tombent et que la petite souris veut prendre. Je savais juste que j'allais avoir des enfants quand je serais grande. »
Cette enseignante à la retraite pense qu'être mère est « juste méga cool » et c'est exactement comme cela qu'elle a élevé son fils Kiko et sa fille Martina. « Nous n'avons jamais eu de discussions et il n'y a jamais eu de disputes. Même sur le sujet de l'alcool, bien sûr, je le voyais toujours directement dans les yeux de Kiko, mais alors j'avais juste des sacs à vomi à l'arrière de la voiture. D'une certaine manière, j'ai toujours compris tout cela, car si l'on interdit trop, cela n'apporte pas grand-chose. Donc il n'a jamais eu de raison de me mentir. » En utilisant la méthode « les mains de fer dans des gants de velours », Delia devait souvent se montrer plus maligne que son fils, un peu plus sauvage, de manière pédagogique, mais les fruits de son éducation étaient déjà visibles à l'école.
« C'est mon fils, mais aussi mon conseiller et ma main droite. Quand je le vois, nous rions beaucoup ensemble car Kiko a toujours quelque chose de drôle à dire. »
Delia Pifarotti
La maman italienne se souvient particulièrement de l'histoire de la tirelire familiale. « Je ne pense pas beaucoup à l'argent de poche et c'est pourquoi je n'en ai jamais donné à Kiko. À la maison, cependant, il y avait une petite 'cagnotte' dans un tiroir, qui était plus ou moins l'argent de la famille », explique Delia. Si Kiko a toujours eu accès au contenu ainsi qu'à la carte Visa de maman – « Les guitares ne s'achètent pas toutes seules, après tout », dit le jeune homme de 28 ans – le musicien amateur a également versé le cachet de son premier concert directement dans la tirelire commune. « Bien sûr, c'était un énorme sentiment de réussite pour moi », dit fièrement Delia.
La mère et ses enfants ont toujours un lien étroit aujourd'hui, alors qu'ils ont tous quitté la maison et mènent chacun leur propre vie. « Nous avons juste besoin de cela, d'entendre les autres et de savoir ce que chacun fait », dit Kiko. Ainsi, dans le groupe familial WhatsApp, de courts messages, des photos ridicules ou des smileys sont échangés presque quotidiennement, et Delia gère le côté administratif du groupe de Kiko, Zero Point Five. En tant que mère, vous êtes tout simplement fière de vos enfants, parce qu'ils vous apportent plus que tout au monde, dit Delia : « Je suis très reconnaissante de pouvoir être maman, parce que Kiko et Martina me font sentir réalisée. »
Une vraie maman lion
Deux femmes, un seul et même personnage : c'est à peu près ainsi que l'on peut décrire Carmen et sa fille. Lorsque Tiziana est née, il était déjà clair pour sa mère qu'elle devrait devenir une fille indépendante qui sait aussi dire non parfois. « C'est la première chose que je lui ai dite et elle l'a fait dès son plus jeune âge », dit fièrement Carmen. Elle avait appris elle-même de sa propre mère ce que signifie être une femme forte et c'est exactement ce qu'elle voulait transmettre à sa fille.
Deux personnalités autodéterminées sous un même toit, ce qui donne lieu à des discussions de type dissertation d'une part, mais aussi à beaucoup de liens mère-fille d'autre part, car Carmen et Tiziana sont généralement sur la même longueur d'onde. « Il a toujours été important pour moi que nous ayons une relation très ouverte l'un avec l'autre, notamment dans nos conversations et cela des deux côtés. Après tout, j'aime aussi partager avec ma fille des choses que je ne dis à personne d'autre. » Il n'y a pas de sujets tabous chez les Paoletti, confirme Tiziana, qui elle-même vit toujours à la maison et apprécie les moments passés ensemble avec sa mère – même s'ils sont parfois un peu embarrassants.
« Je pense à une scène lors de ma remise de diplôme. Ma mère est une femme qui aime s'amuser et qui ne se soucie pas de ce que les gens disent. Sa devise principale est 'Je ne regrette rien' », explique Tiziana. Le fait que la danse sans retenue de sa mère sur le sol mouillé a fini par terre n'a pas plu à l'étudiante de l'époque, mais aujourd'hui, elles peuvent toutes deux en rire. « C'était comme Upps ! – Le Pan Show. Mais vraiment mis au travail ! » L'énumération des surnoms mutuels montre également que l'humour est présent chez les Paoletti. Outre « Mudder » ou « Muddi », Tiziana a un surnom très spécial pour sa mère : « Parfois, je lui chante la belle chanson de Sido : 'Für dich würd ich sterben Carmen'."
« Il a toujours été important pour moi que nous ayons une relation très ouverte l'un avec l'autre, notamment dans nos conversations et cela des deux côtés. Après tout, j'aime aussi partager avec ma fille des choses que je ne dis à personne d'autre. »
Carmen Paoletti-Zeimet
Mama trouve la comparaison avec la prostituée de la chanson de rap un peu moins bonne, comme elle l'explique en riant et en serrant les dents : « C'est la pire chose que vous puissiez faire avec mon prénom ! Avant cela, j'étais toujours associé à l'opéra Carmen – et puis Sido est arrivé. » Mais même retournée, cette mère de deux enfants ne manque jamais l'occasion d'appeler un chat un chat, car à Soleuvre, c'est le son qui fait la musique, et quand « Tizia » résonne dans le couloir, même le plus jeune de la maison le sait. « C'est comme un soin chez le dentiste, ça fait vraiment mal », dit Tiziana.
Cependant, Carmen sait comment équilibrer le côté sévère avec une bonne dose de calme maternel, car « beaucoup de parents pensent que les actions de leurs enfants sont vraiment mauvaises, mais si vous regardez un peu en arrière et que vous vous souvenez de ce que vous avez fait vous-même, la plupart des choses ne vous choquent plus autant. Même si nous avions moins d'options, nous l'avons quand même volé ! »
Qui s'aime bien, se taquine
« En fait, on ne fait pas grand-chose ensemble, quand on le fait, on s'assoit dans la cuisine et on discute. » Yannick et sa mère Emilia sont probablement le duo qui pourrait difficilement être plus différent et qui pourtant se ressemble à bien des égards. Les duo âgé de 34 et 59 ans, aborde l'interview de la fête des mères avec beaucoup d'ironie et d'humour, car si quelqu'un sait plaisanter, c'est bien eux. Dès l'une des premières anecdotes d'enfance de maman Emilia, il est clair qu'ici aucun œil ne reste sec : « Quand Yannick était petit et qu'il ne s'était pas bien comporté avec mes parents, je pouvais le punir en l'emmenant à un match de football. C'était une horreur absolue pour lui. Puis, quand nous arrivions sur le terrain, mes amis demandaient directement s'ils devaient à nouveau appeler Amnesty International pour lui. »
Yannick répond aux plaisanteries de sa mère par un roulement de yeux amusé, car même s'il y a souvent des prises de bec entre eux, le graphiste sait qu'il est toujours soutenu par sa mère. « Elle m'a appris à faire preuve d'empathie et a souvent su reconnaître quand j'étais sur le point de prendre le mauvais chemin. Je lui dois en grande partie le fait d'être là où je suis aujourd'hui », raconte-t-il. Si Emilia n'est pas le genre de mère à l'emmener au cinéma ou à faire du shopping le samedi, elle a néanmoins une oreille attentive pour lui et l'attention dont il a besoin. « Nous avons une relation très ouverte l'un avec l'autre et c'était très important pour moi dès le début, que personne n'ait besoin de cacher quoi que ce soit à l'autre », dit aussi Emilia.
« Un cadeau – et toutes les mères vous le diront – n'est pas important. Si votre enfant est en bonne santé et que vous êtes en bonne santé, c'est le vrai bonheur. »
Emilia Oliveira
Pour cette dernière, il est logique que son fils l'ait appelée par son prénom lorsqu'il était petit ; après tout, Yannick a grandi presque entièrement avec ses grands-parents. Cependant, Yannick a ses propres souvenirs à partager : « Je me souviens que les autres mères étaient toujours très choquées par cela à l'école maternelle. Je l'ai toujours appelée Emilia et aujourd'hui je dirais que Mamm est son surnom. » En ce qui concerne la fête des mères, les deux complices ont aussi leur lot d'anecdotes amusantes, qu'il s'agisse de la cravate faite maison qu'Emilia a reçue pour la fête des pères ou du mixeur que Yannick a donné pour des raisons pratiques. La réponse de maman elle-même à la question sur le « kaddo » le plus cool est cependant une réponse qui aurait probablement pu venir de (presque) n'importe quelle mère, car : « Un cadeau – et toutes les mères vous le diront – n'est pas important. Si votre enfant est en bonne santé et que vous êtes en bonne santé, c'est le vrai bonheur. »