Une fraîcheur controversée

Il y a encore dix ou vingt ans, avoir une piscine relevait de l'exception et d'un certain luxe au Grand-Duché. Jacqueline (nom modifié par la rédaction) s'en souvient : "J'ai fait installer une piscine intérieure dans ma maison il y a 23 ans. À l'époque, pas grand monde en avait au Luxembourg. C'est un petit luxe que je m'étais permis parce que je m'étais fait mal au dos et il m'était conseillé de beaucoup nager. C'était plus pratique de nager dans ma maison plutôt que de devoir prendre la voiture – cela m'arrivait même de nager à 3 h du matin lorsque je n'arrivais pas à dormir. Et j'étais protégée des chaleurs à l'extérieur."

Comme la plupart des piscines enterrées de l'époque, celle de Jacqueline s'étendait sur 10 mètres de long et 4 mètres de large – une taille moyenne qui a nettement diminué aujourd'hui. "C'était très agréable pour quelqu'un qui aime nager comme moi. Et comme la piscine donnait sur le jardin, en hiver, je pouvais voir la neige dehors tout en nageant."