Les indispensables au bout du tuyau

Par Misch Pautsch Changer en allemand pour l'article original

Près de 16 milliards de litres d'eaux usées ont été traités à la station d'épuration de Beggen en 2020, ce qui correspond à environ 6.400 piscines olympiques. Aujourd'hui, deux ans plus tard, les travaux de construction du plus grand projet de la ville de Luxembourg commencent. Car la station d'épuration, qui est déjà la plus grande du pays, devient trop petite. Beaucoup trop petite.

Luc Ley ouvre la première porte de l'installation qui « n'existe pas dans l'esprit de la plupart des gens, mais qui doit toujours fonctionner ». Il est responsable de la station d'épuration de Beggen, un complexe énorme pour les standards luxembourgeois, dont les passants ne remarquent pourtant généralement pas grand-chose. Car contrairement à tous les préjugés possibles, les visiteur·euse·s et les ouvrier·ère·s ne sentent rien, même à l'intérieur de l'installation, sauf dans certaines pièces. L'air est si souvent filtré avant de sortir que même la cheminée sur le toit ne dégage aucune odeur. « Ce n'est pas ce à quoi vous vous attendiez, n'est-ce pas ? », se réjouit M. Ley, qui souhaiterait recevoir plus souvent des visiteurs pour faire connaître un peu plus le travail qui est effectué ici. Car on ne le remarque souvent que lorsque quelque chose ne va pas, alors qu'un peu plus d'attention le rendrait nettement plus facile.

C'est ici, à la frontière entre Luxembourg-Ville et Walferdange, que les eaux usées des communes de Luxembourg, Bertrange, Strassen, Leudelange-Schlewenhof, Riedgen et d'une partie du Findel se rejoignent pour rejoindre l'Alzette après un processus d'épuration complexe. La plus grande station d'épuration du pays peut actuellement servir environ 210.000 habitant·e·s, explique Patrick Licker, responsable du service d'assainissement de la Ville de Luxembourg. Aux quelque 124.000 habitants de la ville de Luxembourg s'ajoutent surtout les frontaliers – dont la production correspond à environ un demi-habitant – ainsi que les eaux usées des magasins, restaurants et industries. Tous ces facteurs vont bientôt pousser la station d'épuration existante à ses limites. Une mise à niveau s'impose. La nouvelle installation, qui devrait être achevée en 2030, pourra, selon M. Licker, desservir l’équivalent de 450.000 habitants.

Accède à la suite du contenu.

  • Abonnement annuel

    185,00 €
    /an
  • Abonnement mensuel

    18,50 €
    /mois
  • Zukunftsabo pour abonné·e·s en-dessous de l'âge de 26 ans

    120,00 €
    /an

As-tu déjà un compte ?

Connecte-toi