Rapport 2023

Rapport femmes-hommes au sein de la rédaction

7 journalistes professionnel·le·s:

Camille Frati
Melody Hansen
Audrey Somnard

Christian Block
Lex Kleren
Misch Pautsch
Pascal Steinwachs

Ligne éditoriale du Lëtzebuerger Journal

La rédaction du Lëtzebuerger Journal est indépendante. Notre journalisme ne dépend pas de partis politiques, de fédérations professionnelles ou d’autres groupes d’intérêt.

Dans le choix des sujets, des protagonistes et des auteur·e·s, nous reflétons la diversité des modes de vie, des croyances et des attentes de tous les groupes sociaux. Notre média se veut humain et inclusif afin de promouvoir une meilleure compréhension dans notre société. Nous informons de manière qu’on se met à la portée des gens.

L’inclusion se reflète également dans notre langage. Dans un souci de multilinguisme au Luxembourg, tous les textes du Journal sont publiés en allemand, en français et en anglais. En outre, nous avons opté pour un langage sensible au genre. Aucune limite n’est fixée pour le contenu audio et vidéo, mais les décisions sont prises en fonction du sujet et du format.

Nous valorisons la pluralité des opinions. La liberté d’expression trouve ses limites lorsque la dignité humaine est violée ou lorsque la vie privée et l’intimité sont piétinées.

Nous valorisons et encourageons la culture de la discussion, tant au sein de l’équipe qu’avec le public. Nous n’avons pas peur d’admettre nos erreurs et de changer d’avis. Aucun membre de notre équipe éditoriale ne peut être amené·e par des pressions internes ou externes d’écrire quoi que ce soit contre ses convictions.

Le choix des sujets est guidé par l’actualité, mais nous travaillons également sur des histoires qui n’apparaissent pas sur la place public tout en ayant le potentiel de déclencher un débat fructueux.

Les activités éditoriales et de marketing sont clairement séparées. Les journalistes ne participent en aucun cas aux activités commerciales du Lëtzebuerger Journal. Le contenu rédactionnel et la publicité sont clairement et visiblement séparés sur nos plateformes.

Nous effectuons des recherches approfondies et suivons le principe de la multi-source lors de la vérification des informations. Nous traitons les sources et les informateur·rice·s de manière responsable et les protégeons lorsque cela est nécessaire.

Nous marquons systématiquement les articles d’opinion comme tels. Dans les reportages, nous fournissons des informations factuelles.

Actions menées en faveur de l’éducation aux médias

La population en-dessous de l’âge de 26 ans a bénéficié d’un abonnement annuel à prix réduit au Lëtzebuerger Journal (120€ au lieu de 185€).

Le Journal est présent sur les réseaux sociaux Facebook, Twitter, Instagram et LinkedIn pour promouvoir un contenu journalistique de qualité et pour lutter contre les fake news et l’information rapide qualifiée de "clickbait" qui inonde ces réseaux. Comme ces plateformes constituent la principale porte d’entrée aux médias de nos jours, il est important pour la presse d’y avoir une forte présence régulière, raison pour laquelle le Lëtzebuerger Journal y fait une promotion vigoureuse de ses 2 articles par jour.

L’équipe rédactionnelle du Journal accueille régulièrement des stagiaires qui s’intéressent au journalisme et qui souhaitent avoir un aperçu concret du travail quotidien des journalistes et de l’approche multimédia adoptée dans le cadre d’un magazine 100% numérique. Gioia Hörold, étudiante en deuxième année de licence d’Histoire et relations internationales à Montpellier, a effectué un stage de quatre semaines du 30 mai au 23 juin 2023, et Lisa Rock, étudiante en première année de master des Sciences des médias à l’Université d’Innsbruck, a effectué un stage de quatre semaines du 21 août au 15 septembre 2023. Depuis la fin de leur stage, elles écrivent toutes deux des articles pour journal.lu en tant que collaboratrices indépendantes.

La rédactrice en chef Melody Hansen a participé au et assuré l’encadrement du «Practical Workshop: Working in the Media» de l’Université du Luxembourg qui a eu lieu de début mars à fin mai 2023. Sur demande de la directrice du programme Bachelor en Cultures Européennes Agnès Prüm, elle a accompagné les étudiant·e·s dans leurs recherches et la rédaction d’un article qui gravitait autour du sujet «Frontières visibles et invisibles en europe».

La célébration du 75e anniversaire du Lëtzebuerger Journal a été l’occasion de mettre en lumière l’évolution de la presse. Les conférences et l’exposition organisées ont permis de discuter des défis liés à cette transition et des opportunités qu’elle offre en termes de multilinguisme et d’inclusion dans les médias. Invitant activement les écoles à participer, cet événement a également servi à promouvoir la compétence médiatique auprès des jeunes générations, les encourageant à devenir des consommateurs de médias critiques et avertis.

Mesures prises pour améliorer l’accès au contenu pour les personnes en situation de handicap

Tous les articles du Lëtzebuerger Journal sur base de texte sont disponibles en trois langues: français, allemand et anglais. Et chaque article est disponible en tant qu’audio dans ces trois langues. Le Journal propose aussi une gamme de productions podcast et vidéo et veille à alterner les langues pour proposer une variété de contenus qui puisse potentiellement atteindre une large public. Le layout et la structure du site www.journal.lu sont très simples et claires, évitant les menus compliqués et les rubriques superflues.

Depuis octobre 2023, le partenariat du Lëtzebuerger Journal avec GERO – De Kompetenzzenter fir den Alter vise à sensibiliser les personnes âgées aux défis posés par les fake news et la désinformation. Ces ateliers réguliers ont pour objectif d’outiller ce public cible avec les compétences nécessaires pour identifier et contrer la désinformation, renforçant ainsi leur résilience face aux manipulations médiatiques. Par de telles initiatives, nous nous engageons activement à lutter contre l’exclusion numérique des personnes âgées, en leur fournissant les outils et les connaissances nécessaires pour naviguer de manière critique dans le paysage médiatique moderne.

Formations suivies par les journalistes professionnel·le·s

Le Lëtzebuerger Journal a organisé une série de workshops internes sur les podcasts, mettant en lumière des aspects cruciaux tels que le storytelling, le montage et la conduite d’interviews. Cette initiative visait à renforcer les compétences de nos journalistes dans un paysage médiatique en constante évolution, où le podcasting devient un outil de narration de plus en plus essentiel.

La participation de Melody Hansen au festival B-future à Bonn, en Allemagne, du 14 au 16 septembre, était une occasion de se plonger dans le journalisme contemporain et le dialogue constructif. Ces échanges ont permis d’acquérir de nouvelles perspectives sur le rôle crucial des médias dans la société, renforçant ainsi la sensibilisation à l’importance d’un journalisme responsable et transparent. Les learnings ont été transmis et mis en œuvre au cours de la même année lors de plusieurs ateliers internes destinés aux journalistes.

En outre, chaque journaliste a été encouragé·e de suivre des formations à sa propre initiative, avec le soutien et le support du Journal.