News

Er solle sich nur mal keine Sorgen machen, schreibt das auch im hohen Alter noch bienenfleißige Flaggschiff der großherzoglichen CSV-Europabrigade, Astrid Lulling dem im GMO-Clinch mit seiner Partei liegenden LSAP-Europaparlamentarier Robert Goebbels ins Stammbuch. „Sur un plan plus personnel, et sans aucunement vous souhaiter le pire, je puis vous rassurer qu‘il existe une vie politique après une exclusion du parti socialiste.

Wie bereits Anfang August angekündigt, will Staatsminister Jean-Claude Juncker (CSV) in den kommenden Wochen noch einmal in bilateralen Gespräche mit den Sozialpartnern ausloten, ob die Einberufung einer neuen Tripartite-Runde zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit möglich ist. „Wenn da nichts machbar ist, wird es keine neue Tripartite geben. Dann wird die Regierung dem Parlament Maßnahmen vorschlagen“, die sie für angemessen halte, so der Premier beim gestrigen Pressebriefing im Anschluss an den ersten Regierungsrat nach der Sommerpause, bei dem unter anderem der „Zustand des Sozialdialogs“ auf der Tagesordnung stand.

Fortsetzung von gestern

Depuis de nombreuses années, le ministère du Développement durable et des Infrastructures ainsi que la Sécurité routière réalisent des campagnes et des actions pour l’éducation et la sensibilisation des usagers vulnérables.

Kann man davon ausgehen, denn diese Frage steht auch weiterhin im Raum, da Bürgermeister Gust Stefanetti (LSAP) anlässlich der Gemeinderatssitzung keine klare Antwort dazu gab, dass die abgesagte Ausstellung in diesem Jahr doch noch stattfinden wird?

Die Hungersnot, die schon seit längerem im westafrikanischen Binnenland Niger wütet, bedroht weiterhin mehr als die Hälfte der Bevölkerung. Die anderen Länder der Region sind ebenfalls von der Hungersnot betroffen. SOS Villages d’Enfants Monde verlängert darum in Zusammenarbeit mit der Partnerorganisation vor Ort sein Nothilfeprogramm, das nun weitere 6.000 Menschen gegen die unsichere Ernährungssituation schützen soll.

Air-loisirs asbl organise le dimanche 19 septembre 2010 de 10.00 à 16.00 heures, à l’aérodrome de Saint-Hubert, une journée spécifique relative aux formations de pilote avion de loisirs (PPL), pilote de ligne et pilote de planeur.

Seit dem vergangenen 20. August hat sie bereits abertausende Besucher auf das Glacisfeld in Luxemburg-Limpertsberg gelockt: die „Schueberfouer“ 2010. Und so langsam neigt sich auch der diesjährige Rummel, übrigens der 670. seit jenem Oktobertag 1340, als Johann der Blinde, König von Böhmen und Graf von Luxemburg in seinem Schloss in Luxemburg ein Dokument besiegelte, in dem er seiner Hauptstadt das Privileg eines acht Tage dauernden Jahrmarktes, „Schueberfouer“ genannt, zuerkannte, seinem Ende am kommenden Mittwoch zu.

Nach einigen Wochen Bedenkzeit hat Gesundheits- und Sozialminister Mars Di Bartolomeo eine parlamentarische Anfrage seines Amtsvorgängers Carlo Wagner (DP) zur Besetzung des Verwaltungsrates des Thermalbades Mondorf, einer Anstalt des öffentlichen Rechtes, doch noch beantwortet.

Wer die aktuelle Ausstellung im Musée national d’histoire et d’art noch nicht gesehen hat, sollte sich sputen: an diesem Wochenende endet die aktuelle Schau, die eine Retrospektive aller Luxemburger Beteilgungen an Weltausstellungen von 1851 bis heute bietet.

Outre sur l’état de la conjoncture et du dialogue social (voir p.3), le Conseil de Gouvernement a en outre donné son feu vert pour une série de projets de loi et de règlements lors de sa première session après les vacances d‘été hier. A été approuvé ainsi le projet de loi relatif à la construction de la Maison du Nombre, de la Maison des Arts et des Étudiants, du Centre de Calculs et de la Centrale de production de froid au sein de la «Cité des sciences» qui doit naître dans le contexte des constructions pour l’Université de Luxembourg sur les anciennes friches industrielles de Esch-Belval.

Nach monatelangem Ringen haben sich EU-Parlament und Mitgliedsstaaten gestern auf den Aufbau einer unerwartet mächtigen europäischen Finanzaufsicht geeinigt: Die neue Behörde kann bei künftigen Turbulenzen das Krisenmanagement übernehmen und so Flächenbrände verhindern. Auch wenn sich die nationalen Behörden nicht einigen, erhält sie ein Durchgriffsrecht, um etwa die Abwicklung von taumelnden Banken zu übernehmen.

1911 wurde der Roman „Le fantôme de l’opéra“ von Gaston Leroux (1868 – 1927) bei den Editions Pierre Lafitte veröffentlicht. Die Geschichte vom entstellten Musiker, der als maskiertes Phantom in der Pariser Oper sein Unwesen treibt und sich unsterblich in die bildhübsche Sängerin Christine Daaé verliebt, fasziniert noch heute die Leser ebenso wie Theater- und Filmregisseure, Komponisten und weltweit bis dato schätzungsweise über 100 Millionen Musicalfans.

In der „Fondation J.P. Pescatore“ wurde vorgestern der 100. Geburtstag von Flore Marie Welter-Boubly gefeiert, wurde sie doch am 1. September 1910 in Alexandria (Ägypten) geboren. Ihr Kindheit und Jugendzeit verbrachte Flore Boubly im Nil-Delta, bevor sie nach Alexandria zurückkehrte, um als Französisch-Lehrerin tätig zu sein. 1941 lernte sie ihren künftigen Ehemann Jean Welter kennen Die Hochzeit fand am 8.

Le mercredi 1er septembre, Robert Kohll, directeur de la Fondation Follereau Luxembourg (FFL), et Françoise Meisch, secrétaire générale, ont accompagné Elisabeth Dhamen à l’aéroport du Findel pour son départ vers le Bénin.